Qui est le plus bavard du groupe ?
Bill : Je dirais Tom et moi
Georg : Mais tu es plus à la tête.
Bill : Oui, je parle beaucoup mais
généralement nous tous discutons
beaucoup mais si on doit nommer un
leader ça serait moi.
Georg aux autres : Prenez ce livre là
Quel est le dernier livre que vous ayez lu?
Bill : Le dernier livre que j'ai lu c'était et le dernier
que j'ai jamais lu était l'autobiographie de Nena,
son titre « Willst Du mit mir gehen ? ». C'est le seul
que j'ai lu de ma propre volonté, sans compter les
livres que j'ai dû lire pour l'école. Nous ne sommes
pas vraiment à fond sur les livres.
Vous, surtout Tom, pourquoi charier vous tout le
temps Georg, qu'a-t-il fait ? Et georg, a quand la revanche ?
Tom :C'est juste un développement naturel
parce qu'il est tellement maladroit.
Georg : A cause de l'ennui.
Tom : Il faut beaucoup de choses merdiques
(S'adressant à Georg) Quand ta revanche ?
Georg : Toujours quand il n'y a pas de personnes
autour parce que si y'a quelqu'un avec nous tu va
te mettre à chialer
Gustav, on a tous été impressioné par tes photographies.
Qu'est ce que ça fait de les voir publiée dasn bravo ?
Tom : J'ai été impressionné !
Bill (s'adressant aux garçons) :
Celles là ? Ou d'autres ?
Gustav : J'sais pas.
( -_- Mdr )
Une discussion entre la traductrice et les grarçons s'entame...
Traductrice : Vous les avez donné à Bravo, le magazine ?
Gustav : Je ne sais pas.
Ah, je pense qu'ils parlent des privés.
Celles que nous publions en ligne, celles
que nous avons envoyées de Paris.
Traductrice : C'était dans Bravo ?
Tom : Oh, deux ou trois.
Bill : De New York.
Tom : Je pense qu'ils parlent de celles
que Gustav a prisent en privé.
Gustav : Ah ok. Comment c'était ?
Prendre des photos est en général très
simple à faire mais prendre de belles
photos c'est une autre question.
Tom : Les meilleurs sont pour la plupart de moi.
Georg : Une pure chance.
Quelle est la chose la plus bisare qu'on vous ait demander de faire a une scéance photo ?
Bill : Ohh !... je suis certain de pouvoir
me souvenir d'une chose ou deux...
Tom : Voulons-nous...
Bill : Naahhh, nous pouvons
mentionner aucun nom ici !
Tom : Non, on ne le fera pas mais je
tente de me souvenir. – Quelle était
la plus drôle des demandes ?
Georg : Hmmmmmm ?
Bill : je suis certain d'avoir eu des
demandes bizarres mais je n'arrive
pas à me souvenir...lesquelles m'on
vraiment fait rire.
Oh si, on peut parler de l'histoire :
quelqu'un nous a demander de prendre
des relevés de compte bancaire et ensuite ..
Tom : Et de se déshabiller puis de les
placers devant nos bites.
Traductrice : Nooon ?
Tom : Si!
Bill : En plus on ne tient pas de compte
voila pourquoi on les pas fait.
Tom : Faudrait me trouver genre 50 000
relevés de compte pour les placer devant
la mienne. [ Il changeras jamais lui !!]
(Rire hystérique de Bill )
Beaucoup de fan disent trouver beaucoup de bonheur en écoutant votre musique et que vous les aviez en quelques sorte sauver.. Est-il dur de vivre avec une tel responsabilité ?
Bill : Je crois que personne mène une vie parfaite
et je pense que c'est une légende le fait de vivre
une vie parfaite. Ca n'existe pas. Mais nous sommes
vraiment heureux d'avoir une influence sur les gens
avec notre musique et de pouvoir les rendre heureux
et à se sentir mieux. C'est une posture agréable et on
n'a pas de pression sur nous, nous aimons juste le fait.
C'est pourquoi on aime faire de la musique, parce qu'elle
exprime des émotions et que ça touche les gens à l'intérieurs.
Et quand on entend ça, que l'on est capable de faire ça, ça
nous pousse à continuer.
Tom : On doit répondre a toutes les questions ?
( Putin j'en reviens pas là O_O )
Traductrice : Il en reste 3.
Qu'est ce qui vous fait pleurer ?
Tom : Je pleur lorsque mon meilleur ami ou Bill me font rire.
Bill : Et bien sûr les choses qui touchent votre c½ur et qui vous
rendent triste ?Ca doit être pareil pour tout le monde. Evidement
le plus important c'est la famille et les amis. Hormis ça, j'ai
une grande sensibilité pour les chiens, j'aime beaucoup les chiens. [ MDRR ]
Georg : Nous tous.
Bill : Nous tous possédons des chiens et ils signifient beaucoup et ils
sont des membres de notre famille et si il leur arrive quelque chose,
je serai extrêmement affecté.
Quel est le meilleur concert auquel vous ayez assister ?
Gustav : Mon préféré était 'Metallica' le 06.06.2006 à Berlin.
Bill : Nous pouvons pas vraiment dire lequel était le meilleur,
mais peut être le dernier. Parce que chaque artiste propose
un show différent ? J'ai vu des choses « Pop productions »
à « rock productions » à « no productions » (rires).
Voila pourquoi il est dur de choisir le meilleur mais le dernier
que j'ai vu c'était Pink et c'était vraiment bon.
Si vous aviez a gouverner le monde, quelle serait votre première loi et ou serait votre palace ?
Bill : Répète-la, répète-la. Je dois écouter encore une fois.
Tom et la traductrice répètent simultanément.
Georg ! Mon palace serait aux Maldives.
Bill : Je choisirais différentes îles parce que sinon
ça serait bien trop grand pour toi seul.
Je rajouterai juste du sable et ça te ferait une seule
et grande île ou faire faire ton palace.
Tom : Et la première loi serait ......Dans un rayon de
5000 kilomètres toutes les femmes seules doivent être nues.
Georg : Toutes les femmes en générales.
Quel est le sens de la vie ?
Bill : le sens de la vie ..
Tom : ..chacun à la propre responsabilité.
Mais pour le dire au général ... juste être heureux.
Et faire ce que vous aimez pour rester heureux.
Bill : Chacun doit l'apprendre par de lui-même.
Le truc est que si tu dis quelque chose qui ne
comptera pour personne chacun à sa propre perspective de la vie.
Et donc tu ne peux pas décider d'une règle pour ça à toi la trouver seul.
Tom : Pour moi le sens de la vidé c'est de s'amuser.
